1
00:00:54,216 --> 00:00:55,798
الصوت: أ/لجير
وعناصر التحكم في الرفرف
2
00:00:56,093 --> 00:00:57,003
تلقائية بالكامل
3
00:00:57,302 --> 00:00:59,760
عندما يتم تشغيل I.LS الآلي.
هل أنت مخطوب.
4
00:01:00,055 --> 00:01:01,887
العتاد واللوحات
سوف يسقط تلقائيا
5
00:01:02,182 --> 00:01:06,016
عند تلقينه إلكترونيًا
من مقياس الارتفاع.
6
00:01:06,311 --> 00:01:07,142
صحيح.
7
00:01:07,437 --> 00:01:08,893
هل تصدق هذا؟
8
00:01:09,189 --> 00:01:11,351
لقد ضغطت على هذا على ارتفاع 12000 قدم،
ونحن نطير "ارفعوا أيديكم"
9
00:01:11,650 --> 00:01:13,482
حتى نصل إلى 50 قدمًا
من الأرض.
10
00:01:17,364 --> 00:01:18,479
تريد أن تخدع؟
11
00:01:18,782 --> 00:01:23,026
جين، دعونا نحتفظ بها
"ارفعوا أيديكم."
12
00:01:25,330 --> 00:01:28,072
أنجيلا، كما تعلمون،
أعتقد أنه إذا حاولنا حقًا،
13
00:01:28,375 --> 00:01:30,707
يمكننا وضع القطع
معا مرة أخرى.
14
00:01:31,002 --> 00:01:33,994
كان لدينا بعض
أوقات سعيدة يا جين
15
00:01:34,297 --> 00:01:38,086
دعونا نترك الأمر
في ذلك، حسنا؟
16
00:01:38,385 --> 00:01:40,501
تمام.
17
00:01:40,804 --> 00:01:42,044
على أية حال، هذه الطائرة-
الأداة في حد ذاتها
18
00:01:42,347 --> 00:01:44,588
يستحق الملايين
وحده.
19
00:01:46,893 --> 00:01:47,849
ما هو الشيطان--
20
00:01:48,145 --> 00:01:51,604
محاكاة الارتفاع
هو الآن 300 قدم.
21
00:01:51,898 --> 00:01:52,763
مهلا، ماذا يحدث؟
22
00:01:53,066 --> 00:01:54,022
لا...
23
00:01:54,609 --> 00:01:57,692
لا، ليس مرة أخرى.
24
00:01:57,988 --> 00:02:01,026
<ط> محاكاة الارتفاع
هو الآن 100 قدم.
25
00:02:01,324 --> 00:02:02,189
مهلا، ماذا يحدث؟
26
00:02:02,492 --> 00:02:03,277
لا!
27
00:02:03,577 --> 00:02:04,362
أنجيلا!
28
00:02:04,661 --> 00:02:05,446
أنجيلا!
29
00:02:05,745 --> 00:02:06,530
<ط> محاكاة الارتفاع
الآن 50 قدمًا.
30
00:02:06,830 --> 00:02:07,740
أنجيلا!
31
00:02:08,039 --> 00:02:11,031
الآلي 1.LS.
الآن انفصلت.
32
00:02:11,334 --> 00:02:16,124
أصبح التحكم اليدوي إلزاميًا الآن.
أصبح التحكم اليدوي إلزاميًا الآن.
33
00:02:18,842 --> 00:02:20,708
أيها السادة، لديكم فقط
أنجز
34
00:02:21,011 --> 00:02:23,719
محاكاة التصادم.
35
00:02:44,784 --> 00:02:48,322
<ط> تشارلي: كم عدد الأسود
الورد حتى الآن يا ملائكة؟
36
00:02:48,622 --> 00:02:52,206
اه--أربعة.
لقد كان هناك أربعة.
37
00:02:52,501 --> 00:02:55,038
<ط> وكم عددهم
المكالمات الهاتفية؟
38
00:02:55,337 --> 00:02:59,001
لا أستطيع حتى أن أتذكر الآن.
ستة أو سبعة.
39
00:02:59,299 --> 00:03:00,755
صوت رجل ؟
40
00:03:01,051 --> 00:03:03,918
أعتقد ذلك.
انها مقنعة بطريقة أو بأخرى.
41
00:03:04,221 --> 00:03:06,212
والمتصل يعترف
ارسال الورود ؟
42
00:03:06,515 --> 00:03:08,222
أوه، يعترف؟
يتفاخر بذلك.
43
00:03:08,517 --> 00:03:10,758
لكن ماذا يقصدون؟
44
00:03:11,061 --> 00:03:14,395
الورود السوداء؟
ما هي الأهمية؟
45
00:03:14,689 --> 00:03:16,271
لا أعرف...
46
00:03:16,566 --> 00:03:18,603
إلا تلك الوردة السوداء
عادة ما يعني الموت،
47
00:03:18,902 --> 00:03:23,362
وأجدهم
في الأماكن
48
00:03:23,657 --> 00:03:24,943
حيث اعتقدت لا أحد
كان الوصول.
49
00:03:25,242 --> 00:03:27,279
سيارتي، شقتي،
50
00:03:27,577 --> 00:03:28,442
خزانتي في المدرسة
51
00:03:28,745 --> 00:03:29,951
حيث أقوم بإجراء
تدريب المضيفة.
52
00:03:30,247 --> 00:03:32,864
لذلك كنت تعتقد أن المتصل
يريد منك أن تعرف
53
00:03:33,166 --> 00:03:34,281
أن لديه حق الوصول؟
54
00:03:34,584 --> 00:03:36,370
يريد ذلك، وقد فعل ذلك.
55
00:03:36,670 --> 00:03:39,412
تشارلي: أنجيلا، كيف حالك
تميز المكالمات؟
56
00:03:39,714 --> 00:03:41,125
أنت تقول أن هناك
لا يوجد طلب على المال.
57
00:03:41,424 --> 00:03:42,459
ماذا يريد بالضبط؟
58
00:03:42,759 --> 00:03:45,091
سألته ذلك.
59
00:03:45,387 --> 00:03:48,425
لقد قال أنه سيخبرني عندما...
عندما يكون جاهزا.
60
00:03:48,723 --> 00:03:52,967
أنا وأنجي كنا زملاء في الغرفة
في الكلية يا تشارلي
61
00:03:53,270 --> 00:03:55,637
لقد ساعدنا بعضنا البعض
على بعض البقع الصعبة جدًا،
62
00:03:55,939 --> 00:03:58,601
لذا، اه، هذا لطيف
خاصة بالنسبة لي،
63
00:03:58,900 --> 00:03:59,810
هل تعلم؟
64
00:04:00,110 --> 00:04:02,147
تشارلي: حسنًا، lflt
شخصي لك يا صبرنا،
65
00:04:02,445 --> 00:04:03,731
فإنه أمر شخصي بالنسبة لنا أيضًا.
66
00:04:04,030 --> 00:04:06,021
الملائكة، أنا متأكد
لقد فهمت الفكرة.
67
00:04:06,324 --> 00:04:07,155
تغطية كل شيء،
68
00:04:07,450 --> 00:04:08,861
<ط> مع التركيز
في مدرسة التدريب
69
00:04:09,160 --> 00:04:11,572
<ط>والشقة...
ماذا تسميه؟
70
00:04:11,871 --> 00:04:13,737
حديقة الحيوان الحساء.
71
00:04:14,040 --> 00:04:16,623
حديقة حيوان الحساء؟ مبتهج جدا.
72
00:04:16,918 --> 00:04:17,783
يبدو جيدا جدا.
73
00:04:18,086 --> 00:04:22,375
كما يقول الكتيب ،
مكان ممتع حقيقي.
74
00:04:22,674 --> 00:04:25,666
إلا إذا حاول شخص ما
ليقودك إلى الجنون.
75
00:04:33,143 --> 00:04:34,804
[رنات جرس الباب]
76
00:04:39,065 --> 00:04:40,931
مرحبا. شكرًا لك.
77
00:04:42,402 --> 00:04:44,018
من كان ذلك؟
78
00:04:44,321 --> 00:04:46,733
فقط كريس وكيلي
الزي الرسمي.
79
00:04:47,032 --> 00:04:48,272
الآن، استرخي، أنجي.
80
00:04:48,575 --> 00:04:49,610
آسف.
81
00:04:49,909 --> 00:04:51,195
الأسبوع الماضي أنا
أجاب طرقا
82
00:04:51,494 --> 00:04:53,030
ووجدت واحدة من
تلك الورود السوداء.
83
00:04:53,330 --> 00:04:54,240
لا تقلقي يا أنجيلا.
84
00:04:54,539 --> 00:04:55,950
كريس وأنا
هم فقط عبر القاعة.
85
00:04:56,249 --> 00:04:57,410
سابرينا سوف تبقى هنا
معك.
86
00:04:57,709 --> 00:04:58,744
أي شخص يسأل،
87
00:04:59,044 --> 00:05:00,705
صديق المدرسة القديمة
زيارة لبضعة أيام.
88
00:05:01,004 --> 00:05:01,960
لا مشكلة.
89
00:05:02,255 --> 00:05:03,290
حسنا، أعتقد
من الأفضل أن نصل إلى ذلك
90
00:05:03,590 --> 00:05:04,830
"القهوة والشاي،
أو أنا" الدرس.
91
00:05:05,133 --> 00:05:06,498
دعونا نرى كيف
يبدو الزي الرسمي.
92
00:05:06,801 --> 00:05:08,542
حسنا.
حسنا.
93
00:05:08,845 --> 00:05:09,710
لا تقلق.
94
00:05:10,013 --> 00:05:11,754
أنجي، لدي شيء
لتظهر لك.
95
00:05:12,057 --> 00:05:13,968
تعال هنا.
96
00:05:14,267 --> 00:05:16,099
الآن، سيتم وضع هذا
عقلك مرتاح.
97
00:05:16,394 --> 00:05:19,477
سأقوم بإعداده لك،
تظهر لك كيفية استخدامه.
98
00:05:19,773 --> 00:05:22,231
انها سوف تجعل الأشياء
أسهل كثيرا.
99
00:05:22,525 --> 00:05:27,520
[الاتصال]
100
00:05:27,822 --> 00:05:29,608
[رنات الهاتف]
101
00:05:29,908 --> 00:05:31,114
شركاء تاونسند.
102
00:05:31,409 --> 00:05:33,025
<ط> اه، بوسلي؟
سابرينا،.
103
00:05:33,328 --> 00:05:35,820
مرحبًا أنت. ما هو الجديد
في حديقة الحيوان الحساء؟
104
00:05:36,122 --> 00:05:37,203
أشعر بالبهجة.
105
00:05:37,499 --> 00:05:39,911
بوسلي، هل يمكنك فقط
اتصل بي مرة أخرى في أنجيلا،
106
00:05:40,210 --> 00:05:41,575
من فضلك؟
107
00:05:43,213 --> 00:05:45,420
حسنًا، سوف يفعل بوسلي
رن الهاتف...
108
00:05:45,715 --> 00:05:46,796
[رنات الهاتف]
109
00:05:47,092 --> 00:05:50,255
الآن، عليك الضغط على هذين الزرين
قبل أن تلتقط الهاتف.
110
00:05:52,138 --> 00:05:53,173
ثم تلتقطه.
111
00:05:53,473 --> 00:05:55,339
مرحبًا بوسلي.
112
00:05:55,642 --> 00:05:58,600
هل يمكنك قول شيء...
هذا ليس euphonic؟
113
00:05:58,895 --> 00:06:01,057
حسنًا، ماذا أقول؟
114
00:06:01,356 --> 00:06:02,437
أُووبس. آسف.
115
00:06:02,732 --> 00:06:04,097
لماذا لا تهمس
لا شيء حلو؟
116
00:06:04,401 --> 00:06:05,232
أشياء جميلة.
117
00:06:05,527 --> 00:06:06,813
الشيطان ذو اللسان الفضي.
118
00:06:07,112 --> 00:06:08,068
يرن الهاتف،
119
00:06:08,363 --> 00:06:10,229
اضغط على الزرين،
استلمها.
120
00:06:10,532 --> 00:06:12,239
هذا كل ما في الأمر.
حصلت عليه؟
121
00:06:12,534 --> 00:06:13,399
فهمتها.
122
00:06:13,702 --> 00:06:15,238
إنه سهل.
123
00:06:15,537 --> 00:06:17,778
<ط>حسنا، هل لديك
نفس الشيء باللون الأحمر المشتعل؟
124
00:06:18,081 --> 00:06:19,242
مع القراءة
عليك أن تفعل،
125
00:06:19,541 --> 00:06:20,622
بحلول صباح الغد،
126
00:06:20,917 --> 00:06:21,748
عينيك
سوف يكون أحمر ملتهب.
127
00:06:22,043 --> 00:06:24,250
نعم يا فتيات
من الأفضل أن تضرب الكتب.
128
00:06:24,671 --> 00:06:28,130
حصلت على بعض القراءة الخاصة بي
للقيام به هنا.
129
00:06:28,425 --> 00:06:30,462
أتساءل ما هو بيرت رينولدز
متروك ل؟
130
00:06:30,760 --> 00:06:34,970
مما أسمع،
أي شيء تسأل.
131
00:06:45,150 --> 00:06:46,732
سيداتي، القاعدة رقم واحد-
132
00:06:47,026 --> 00:06:50,189
كل راكب
هو ملك أو ملكة.
133
00:06:50,488 --> 00:06:52,195
سياسة الشركة.
134
00:06:53,908 --> 00:06:54,818
أوه!
135
00:06:55,118 --> 00:06:56,654
أوه، أنا آسف.
136
00:06:56,953 --> 00:06:58,489
لماذا لا تشاهد
إلى أين أنت ذاهب؟
137
00:06:58,788 --> 00:07:01,746
القاعدة الثانية، احصل على المشروبات
في الركاب..
138
00:07:02,041 --> 00:07:03,577
ليس عليهم.
139
00:07:06,755 --> 00:07:07,790
أنا آسف حقا،
عسل.
140
00:07:08,089 --> 00:07:10,672
ولا تدعوني "العسل".
اسمي ماي لينغ.
141
00:07:10,967 --> 00:07:11,832
مهلا، ماي لينغ.
142
00:07:12,135 --> 00:07:13,045
إنه ليس بالأمر الكبير.
143
00:07:13,344 --> 00:07:15,551
أنت لست الوحيد
يضحكون عليه.
144
00:07:15,847 --> 00:07:17,508
حسنًا يا سيدات،
145
00:07:17,807 --> 00:07:21,016
القاعدة رقم ثلاثة،
حافظ على هدوئك.
146
00:07:21,311 --> 00:07:24,520
لو كنت مسافرا
كنت سأقفز من الطائرة.
147
00:07:31,488 --> 00:07:33,354
سعيدة أنها لا تفعل
مغسلتي، هاه؟
148
00:07:33,656 --> 00:07:35,192
ليس مضحكا.
149
00:07:35,492 --> 00:07:38,109
نعم، حسنا، أنا لست كذلك
تظهر هنا، كما تعلمون.
150
00:07:38,411 --> 00:07:39,401
فقط أحاول مساعدة أنجيلا
151
00:07:39,704 --> 00:07:40,944
يعلمك الدمى
شيء أو اثنين.
152
00:07:41,247 --> 00:07:44,581
نوع من مثل الأعمى
يقود الأعمى.
153
00:08:01,309 --> 00:08:03,391
سأعد بعض القهوة.
154
00:08:10,443 --> 00:08:11,854
حسنا، دعونا نرى.
155
00:08:13,905 --> 00:08:16,988
بيرت رينولدز
الليلة الماضية و...
156
00:08:17,283 --> 00:08:19,194
ستيف ماكوين الليلة.
157
00:08:19,494 --> 00:08:22,361
كريس:
هذه الفتاة ليس لديها خجل.
158
00:08:22,664 --> 00:08:24,996
و...
159
00:08:25,291 --> 00:08:26,247
بري...
160
00:08:26,543 --> 00:08:27,704
مهلا!
161
00:08:28,002 --> 00:08:30,494
أوه...كيف سارت الأمور؟
162
00:08:30,797 --> 00:08:32,003
حسنا، هل هو كذلك
قانون مورفي
163
00:08:32,298 --> 00:08:34,209
يقول إذا كان أي شيء
يمكن أن تسوء، وسوف؟
164
00:08:34,509 --> 00:08:35,374
أوه، فعلت ذلك؟
165
00:08:35,677 --> 00:08:38,044
لا شيء كبير.
إنهم بخير.
166
00:08:38,346 --> 00:08:39,256
[لهاث]
167
00:08:39,556 --> 00:08:40,762
[صراخ]
168
00:08:46,187 --> 00:08:49,350
لم يكن ذلك هناك
هذا الصباح عندما غادرنا.
169
00:08:49,649 --> 00:08:50,730
هل غادرت
الشقة؟
170
00:08:51,025 --> 00:08:51,856
لا.
171
00:08:52,151 --> 00:08:53,232
لا، يجب أن يكون لدى شخص ما
ضعه هناك
172
00:08:53,528 --> 00:08:56,145
بينما كنت نائما.
173
00:08:56,447 --> 00:08:58,563
كيف فعلوا ذلك؟
174
00:09:25,226 --> 00:09:28,639
لم أكن أعرف بينج بونج
كانت رياضة الدم.
175
00:09:30,899 --> 00:09:33,357
أعتقد أن ماي لينغ مرشحة
لمرة واحدة بخفة.
176
00:09:33,651 --> 00:09:36,234
اسمها ماي اينج... جونسون.
177
00:09:36,529 --> 00:09:38,315
ماي لينغ جونسون؟
178
00:09:38,615 --> 00:09:41,323
الكثير بالنسبة للشرق هو الشرق.
179
00:09:43,244 --> 00:09:44,405
طالما نحن
فحص الناس،
180
00:09:44,704 --> 00:09:46,661
تحرك بسرعة نحو الباب.
181
00:09:53,922 --> 00:09:56,254
أوه، هذا هو المقيم لدينا
مختلس النظر ممزقة.
182
00:09:56,549 --> 00:09:59,792
الاسم إيدي ويليامز. انه
مساعد المدير هنا
183
00:10:00,094 --> 00:10:02,506
حسنًا، من الممكن أن يتم القبض عليه
لما يفكر فيه.
184
00:10:02,805 --> 00:10:04,261
من الأفضل أن يكون لدينا بوسلي
تحقق منه.
185
00:10:04,557 --> 00:10:07,015
سابرينا، هذا هو الثالث
القلب الذي رسمته علي.
186
00:10:07,310 --> 00:10:09,176
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد!
187
00:10:09,479 --> 00:10:10,594
نعم، ولكنك تفوز.
188
00:10:10,897 --> 00:10:12,683
حسنا، أنا أعلم. لقد علمتها
كل ما تعرفه.
189
00:10:12,982 --> 00:10:13,938
أنا دائما أفوز.
190
00:10:21,699 --> 00:10:24,441
قف. سيئة للغاية هذا ليس كذلك
دراجة مصممة لشخصين.
191
00:10:24,744 --> 00:10:28,738
حسنًا، لو كان الأمر كذلك، لفعلت
تناول معظمها.
192
00:10:29,958 --> 00:10:30,948
أهلاً.
193
00:10:31,250 --> 00:10:32,035
مرحبًا جين.
194
00:10:32,335 --> 00:10:33,325
ماذا تفعل
في الأرض الحرام؟
195
00:10:33,628 --> 00:10:34,538
مجرد زيارة.
196
00:10:34,837 --> 00:10:35,668
كنت سأحضر لك الزهور،
197
00:10:35,964 --> 00:10:37,546
لكني أعرف
كيف تتفاعل مع الورود.
198
00:10:38,675 --> 00:10:41,713
كان بإمكانك الذهاب طوال اليوم
دون أن أذكر ذلك.
199
00:10:42,011 --> 00:10:43,718
أنت لا تزال لن تذهب
لتخبرني
200
00:10:44,013 --> 00:10:45,003
ما كان هذا كل شيء؟
201
00:10:45,306 --> 00:10:48,719
فقط انسى الأمر، حسنًا؟
202
00:10:49,018 --> 00:10:52,181
حسناً، من هو الدم الجديد؟
203
00:10:52,480 --> 00:10:54,391
اه، التحويلات.
كريس...
204
00:10:54,691 --> 00:10:56,181
كيلي-
205
00:10:56,484 --> 00:10:57,770
مرحبا.
206
00:10:59,153 --> 00:11:00,689
وصديقة قديمة، سابرينا.
207
00:11:01,489 --> 00:11:02,399
جين نوكس.
208
00:11:02,699 --> 00:11:04,656
وقال انه سوف يكون تعليمات
لك غدا.
209
00:11:04,951 --> 00:11:07,363
أوه، الجين، طالما
كما أنت هنا،
210
00:11:07,662 --> 00:11:10,029
هل تمانع في إعادتي
مفتاح شقتي؟
211
00:11:13,334 --> 00:11:14,574
حسنا، لقد فعلت،
212
00:11:14,877 --> 00:11:17,244
قبل بضعة أسابيع على العشاء
في مطعم ديفيروكس.
213
00:11:18,673 --> 00:11:20,914
كان ذلك مباشرة بعد أن رميت
سلطتك في حضني.
214
00:11:21,217 --> 00:11:24,130
لقد رميت سلطتك
في حضنك.
215
00:11:24,429 --> 00:11:26,761
حسنًا، أنا لا أحب السلطة
في deveraux أيضًا.
216
00:11:28,933 --> 00:11:31,925
على أية حال، لقد أعادتك
مفتاحك.
217
00:11:32,228 --> 00:11:34,765
أعتقد أنك فعلت ذلك.
218
00:11:35,064 --> 00:11:36,304
ولكن أنا على استعداد
لاستعادته.
219
00:11:36,607 --> 00:11:38,689
الجين...
220
00:11:38,985 --> 00:11:42,819
الآن، دعونا نمر فقط
على كل ذلك، حسنا؟
221
00:11:50,538 --> 00:11:53,872
يا أيها الكبير...
222
00:11:54,167 --> 00:11:55,828
لماذا لا تخفف؟
223
00:11:56,127 --> 00:11:58,835
في الفكر الثاني،
تقصير.
224
00:12:03,676 --> 00:12:06,759
اه بولا...
225
00:12:07,055 --> 00:12:07,840
لا تقلق
عنه حبيبتي
226
00:12:08,139 --> 00:12:10,380
إنه يعاني فقط
من الأنا كدمات.
227
00:12:17,065 --> 00:12:23,232
[رنات الهاتف]
228
00:12:24,739 --> 00:12:26,980
[رنات الهاتف]
229
00:12:27,283 --> 00:12:28,318
مرحبا؟
230
00:12:28,618 --> 00:12:30,325
صوت الرجل: كيف حالك
استمتع بقهوتك
231
00:12:30,620 --> 00:12:31,530
هذه الأيام يا أنجيلا؟
232
00:12:31,829 --> 00:12:35,072
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
233
00:12:35,374 --> 00:12:36,535
<ط> قلت لك أنه سيكون هناك
شيء
234
00:12:36,834 --> 00:12:37,949
أريدك أن تفعل ذلك.
235
00:12:38,252 --> 00:12:40,493
الآن سأخبرك
ما هو عليه.
236
00:12:40,797 --> 00:12:42,379
أنت مجنون.
237
00:12:42,673 --> 00:12:43,834
هل تسمعني؟
أنت مجنون.
238
00:12:44,133 --> 00:12:45,464
لن أفعل
أي شيء بالنسبة لك.
239
00:12:45,760 --> 00:12:47,842
لا يمكنك أن تجعلني
افعل أي شيء.
240
00:12:48,137 --> 00:12:52,096
أنجيلا، أنت تقومين بذلك
خطأ كبير.
241
00:12:52,391 --> 00:12:54,132
أنجيلا؟
242
00:12:55,269 --> 00:12:58,136
<ط> أنجيلا،
هل تسمعني؟
243
00:13:02,443 --> 00:13:03,399
نعم.
244
00:13:03,694 --> 00:13:05,059
هذه ليست أنجيلا.
245
00:13:05,363 --> 00:13:06,478
[انقر]
246
00:13:11,494 --> 00:13:14,031
لماذا لم تضع
المسجل على؟
247
00:13:14,330 --> 00:13:16,788
أنا آسف.
248
00:13:17,083 --> 00:13:18,699
أنا...كنت خائفة جداً
لقد نسيت.
249
00:13:19,001 --> 00:13:22,084
تمام. لا بأس.
250
00:13:22,380 --> 00:13:24,792
ماذا قال؟
251
00:13:25,091 --> 00:13:26,377
اه، قال كان هناك
شيئا
252
00:13:26,676 --> 00:13:27,632
لا بد لي من القيام به بالنسبة له.
253
00:13:27,927 --> 00:13:31,636
شيء لديك
أن تفعل له؟ ماذا؟
254
00:13:31,931 --> 00:13:33,717
لم أعطه
فرصة ليقول لي.
255
00:13:34,976 --> 00:13:36,717
بري،
ماذا يعني هذا؟
256
00:13:37,019 --> 00:13:37,975
بري، ماذا يفعل هذا...
257
00:13:38,271 --> 00:13:39,181
هيا، إنه
حسنًا. ينظر.
258
00:13:39,480 --> 00:13:41,016
لماذا هذا؟
يحدث لي؟
259
00:13:41,315 --> 00:13:42,180
أنا لا أعرف، انجي.
260
00:13:42,483 --> 00:13:44,065
انظر، ليس هناك الكثير
على الشريط،
261
00:13:44,360 --> 00:13:45,600
ولكن سوف أعتبر
إلى مختبر الشرطة
262
00:13:45,903 --> 00:13:46,768
أول شيء
في الصباح.
263
00:13:47,071 --> 00:13:48,152
سوف يرون ماذا
يمكنهم معرفة ذلك.
264
00:13:48,447 --> 00:13:49,608
تعال. تعال.
لا تخف.
265
00:13:49,907 --> 00:13:51,397
سيكون كل شيء على ما يرام.
266
00:13:55,580 --> 00:13:57,287
[فشل المحرك في البدء]
267
00:14:12,513 --> 00:14:14,800
أنجيلا؟
268
00:14:18,853 --> 00:14:19,968
هل يمكنني أن أعلق
رحلة معك؟
269
00:14:20,271 --> 00:14:21,056
أوه بالتأكيد. تعال.
270
00:14:21,355 --> 00:14:23,187
أوه، شكرا.
271
00:14:25,860 --> 00:14:26,691
إيدي؟
272
00:14:26,986 --> 00:14:28,943
إدي، هل ستفعل
لي معروفا كبيرا؟
273
00:14:29,238 --> 00:14:30,728
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
274
00:14:31,032 --> 00:14:31,863
هل ستتصل
مرآب
275
00:14:32,158 --> 00:14:33,444
ونرى أن سيارتي
يتم إصلاحه؟
276
00:14:33,743 --> 00:14:34,824
سأقدر ذلك حقًا.
277
00:14:35,119 --> 00:14:35,950
من دواعي سروري.
278
00:14:36,245 --> 00:14:37,406
شكرا.
279
00:14:37,705 --> 00:14:39,070
اه، الاستماع، يمكنك
فقط احتفظ بالمفاتيح
280
00:14:39,373 --> 00:14:41,159
تحت المقعد الأمامي.
281
00:14:41,459 --> 00:14:44,247
اه، كما تعلمون، ربما
يمكن أن نلتقي في مكان ما،
282
00:14:44,545 --> 00:14:46,707
ويمكنني إحضاره
لك شخصيا.
283
00:14:48,591 --> 00:14:51,709
تحت المقعد الأمامي
سيكون على ما يرام.
284
00:15:24,585 --> 00:15:26,041
الآن، لا أريد
لتثقل عليك الفتيات
285
00:15:26,337 --> 00:15:27,998
بالمعلومات التقنية،
286
00:15:28,297 --> 00:15:29,082
ولكن أود أن أشير
287
00:15:29,382 --> 00:15:30,497
ذلك في الأول الخاص بك
طيران توجيهي,
288
00:15:30,800 --> 00:15:33,132
سنقوم بإجراء
اختبارات الوزن والتوازن
289
00:15:33,427 --> 00:15:35,168
كما تتعلق ببعض
معدات خاصة
290
00:15:35,471 --> 00:15:36,302
لقد تطورت شركة الطيران هذه.
291
00:15:36,597 --> 00:15:39,589
داخل قمرة القيادة
على لوحة القيادة الأوتوماتيكية،
292
00:15:39,892 --> 00:15:42,759
هناك ضوء أحمر
مع مفتاح المنشط.
293
00:15:43,062 --> 00:15:44,769
الآن، ليس هناك فتاة
في هذه الغرفة
294
00:15:45,064 --> 00:15:46,179
الذي لا يستطيع قلب المفتاح
295
00:15:46,482 --> 00:15:47,938
ووضع الطائرة
في نهج الهبوط
296
00:15:48,234 --> 00:15:49,690
في أقرب مطار.
297
00:15:49,986 --> 00:15:51,772
عندما يكون الضوء الأحمر قيد التشغيل،
الطائرة تطير بنفسها
298
00:15:52,071 --> 00:15:54,187
حتى تصل إلى 50 قدمًا
من الأرض.
299
00:15:54,490 --> 00:15:57,448
حسنا، ماذا نفعل
عندما نصل إلى 50 قدما؟
300
00:15:57,743 --> 00:15:58,858
ربما لا شيء،
301
00:15:59,161 --> 00:16:00,367
منذ بالإضافة إلى ذلك
لجين ونفسي
302
00:16:00,663 --> 00:16:02,529
هناك مهندس طيران
من يمكنه الطيران أيضًا.
303
00:16:02,832 --> 00:16:05,039
الجين؟
304
00:16:06,627 --> 00:16:08,163
كل هذه المعدات
لقد كنا نتحدث عنه
305
00:16:08,462 --> 00:16:10,749
تم تطويره حصريًا
من قبل شركتنا.
306
00:16:11,048 --> 00:16:12,413
نحن في نهائياتنا
مرحلة الخروج.
307
00:16:12,717 --> 00:16:13,707
الآن، بالإضافة إلى ذلك
308
00:16:14,010 --> 00:16:15,216
إلى ما الكابتن جلوفر
أخبرتك عنه،
309
00:16:15,511 --> 00:16:17,127
هناك أيضًا حالة طوارئ
جهاز إرسال واستقبال الراديو
310
00:16:17,430 --> 00:16:18,670
في المطبخ
311
00:16:18,973 --> 00:16:20,259
فقط في حالة
واحدة منكم الفتيات
312
00:16:20,558 --> 00:16:21,889
قد تضطر إلى التحدث
إلى البرج يوما ما.
313
00:16:22,184 --> 00:16:26,143
تردد شركتنا
هو 135.75.
314
00:16:26,439 --> 00:16:27,304
احفظ ذلك.
315
00:16:28,024 --> 00:16:29,355
هل هذه معدات جديدة
316
00:16:29,650 --> 00:16:31,436
متاح الآن
لجميع الطائرات؟
317
00:16:31,736 --> 00:16:33,101
جميع طائرات هذه الشركة
318
00:16:33,404 --> 00:16:34,735
سوف في نهاية المطاف
تكون مجهزة بها
319
00:16:35,031 --> 00:16:36,567
في كل مكان في العالم،
بما في ذلك في بلدك.
320
00:16:36,866 --> 00:16:39,984
هذا هو بلدي.
أنا أعيش هنا.
321
00:16:40,286 --> 00:16:42,653
حسنا، أنا، أم-
322
00:16:42,955 --> 00:16:44,411
لم أقصد أن...
323
00:16:44,707 --> 00:16:46,664
أعتقد أن الوقت قد حان
لقضاء عطلة.
324
00:16:46,959 --> 00:16:48,996
أي محتجزي؟
325
00:17:02,391 --> 00:17:03,552
أوه! يا بلدي!
326
00:17:03,851 --> 00:17:05,592
ماذا حدث؟
327
00:17:05,895 --> 00:17:08,136
أوه، أنا...ماذا
يحدث دائما.
328
00:17:08,439 --> 00:17:09,304
لقد صدمت رأسي
329
00:17:09,607 --> 00:17:10,722
على شيء الجميع
آخر يمشي تحت.
330
00:17:11,025 --> 00:17:11,935
باولا، أنت ذاهبة
لينتهي
331
00:17:12,234 --> 00:17:13,144
مع كسر في الظهر
332
00:17:13,444 --> 00:17:15,606
إذا ذهبت حول الحدب
في كل وقت.
333
00:17:15,905 --> 00:17:18,897
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
كيف مرت المادية؟
334
00:17:19,200 --> 00:17:20,065
لقد كذبت.
335
00:17:20,368 --> 00:17:22,484
وبكيت.
336
00:17:22,787 --> 00:17:23,868
لقد تشاجرت مع الطبيب..
337
00:17:24,163 --> 00:17:25,574
حسنا، ماذا ستفعل
338
00:17:25,873 --> 00:17:26,783
إذا وقفت على الأرض
339
00:17:27,083 --> 00:17:28,915
كان رأسك بالفعل
في البرية الزرقاء هناك؟
340
00:17:31,045 --> 00:17:35,460
بولا...هذا لم يحدث قط
مشكلتي.
341
00:17:39,053 --> 00:17:40,339
مهلا، أعتقد أنني
الذهاب لرؤية
342
00:17:40,638 --> 00:17:42,003
ما يهز
مع ماي لينغ.
343
00:17:42,306 --> 00:17:44,468
ما أنت
ذاهب الى القول؟
344
00:17:44,767 --> 00:17:45,802
لا أعرف.
345
00:17:46,102 --> 00:17:48,184
سأفكر
من شيء ما.
346
00:17:52,566 --> 00:17:54,477
ماي لينغ، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟
347
00:17:54,777 --> 00:17:56,984
ما هي النقطة؟
348
00:17:57,279 --> 00:17:58,235
هيا الآن،
349
00:17:58,531 --> 00:18:00,693
لن تفعل ذلك
تحمل ضغينة، أليس كذلك؟
350
00:18:01,242 --> 00:18:02,323
هل تهتم، هاه؟
351
00:18:02,618 --> 00:18:04,325
نعم أنا أهتم.
352
00:18:07,456 --> 00:18:08,662
انظر، لماذا لا نكون أصدقاء؟
353
00:18:08,958 --> 00:18:11,791
انظر، لدي الكثير من الأشياء
في ذهني.
354
00:18:12,086 --> 00:18:12,996
الضغوط، هل تعلم؟
355
00:18:13,295 --> 00:18:15,957
أصدقاء ليس لدي
حصلت على الوقت ل، حسنا؟
356
00:18:23,180 --> 00:18:25,217
اسمع، أنا، أم...لقد حصلت
التقرير مرة أخرى على الشريط
357
00:18:25,516 --> 00:18:27,098
من معمل الشرطة .
358
00:18:27,393 --> 00:18:28,633
لم نسجل بما فيه الكفاية
من الصوت
359
00:18:28,936 --> 00:18:30,643
لكي يحصلوا على أي
نمط صوت قابل للاستخدام,
360
00:18:30,938 --> 00:18:32,520
ولم يستطيعوا حتى
الحصول على تحليل الإجهاد.
361
00:18:32,815 --> 00:18:36,649
إنهم ليسوا متأكدين حتى
سواء كان صوت ذكر.
362
00:18:36,944 --> 00:18:38,560
نحن نحتفظ
القادمة فارغة.
363
00:18:38,863 --> 00:18:40,524
كريس، كنت، اه...
364
00:18:40,823 --> 00:18:42,154
كنت تتحدث
إلى ماي لينغ جونسون.
365
00:18:42,450 --> 00:18:43,440
أي شيء هناك؟
366
00:18:43,742 --> 00:18:45,198
مم مم. مجرد جدا
سيدة ضيقة.
367
00:18:45,494 --> 00:18:46,529
أحب أن أعرف السبب.
368
00:18:46,829 --> 00:18:48,035
نعم.
369
00:18:59,550 --> 00:19:03,259
مرحبًا إدي.
هل لديك أي شيء هناك بالنسبة لي؟
370
00:19:03,554 --> 00:19:05,511
لا، ولكن إذا، كما تعلمون،
371
00:19:05,806 --> 00:19:07,217
إذا كان أي شيء
يجب أن يأتي ،
372
00:19:07,516 --> 00:19:08,722
كما تعلمون، ربما أستطيع
تعال
373
00:19:09,018 --> 00:19:09,883
واحضره لك.
374
00:19:10,186 --> 00:19:11,221
اه، هذا...
شخصيا.
375
00:19:11,520 --> 00:19:13,727
لا بأس يا إيدي.
ليس عليك أن تفعل ذلك.
376
00:19:14,023 --> 00:19:15,013
شكرا لك، رغم ذلك.
377
00:19:15,316 --> 00:19:16,898
كما تعلمون، أنا لست كذلك
غبية كما أبدو،
378
00:19:17,193 --> 00:19:18,183
وكل تلك اليخنات الأخرى،
379
00:19:18,486 --> 00:19:20,853
كما تعلمون، يعتقدون
أنا نوعاً ما...
380
00:19:21,155 --> 00:19:22,395
حسنا، أنا لا أهتم
ما يعتقدون.
381
00:19:22,698 --> 00:19:23,813
لا ينبغي لك.
382
00:19:24,116 --> 00:19:25,572
لا ينبغي أن تهتم
ما يعتقدون.
383
00:19:25,868 --> 00:19:26,824
لا ينبغي أن تهتم.
384
00:19:27,119 --> 00:19:28,075
لقد اخبرتني
إذا حصلت على أي شيء، حسنا؟
385
00:19:28,370 --> 00:19:29,405
أي شيء تقوله...
386
00:19:29,705 --> 00:19:30,991
سابرينا.
387
00:19:32,291 --> 00:19:35,079
نعم.
388
00:20:14,166 --> 00:20:14,951
أوه، تفضل.
389
00:20:15,251 --> 00:20:16,207
أريد فقط أن أرى
إذا أصلح سيارتي
390
00:20:16,502 --> 00:20:17,412
واحصل على مفاتيحي.
391
00:20:17,711 --> 00:20:19,622
أراك لاحقًا.
392
00:20:35,062 --> 00:20:38,600
[يبدأ المحرك]
393
00:20:38,899 --> 00:20:41,311
[يغلق المحرك]
394
00:20:49,285 --> 00:20:52,448
أنجيلا، يمكنك البقاء هنا!
يمكنك البقاء هنا!
395
00:21:25,112 --> 00:21:28,855
أوه...لا!
396
00:21:29,158 --> 00:21:31,365
اوه لا...
397
00:21:47,176 --> 00:21:48,792
كيف سار الأمر مع
فريق الشرطة القتل؟
398
00:21:49,094 --> 00:21:50,835
حسنا، لقد عقدت صفقة
مع الملازم كاروثرز.
399
00:21:51,138 --> 00:21:52,219
قال أنه سيساعدنا
هنا
400
00:21:52,514 --> 00:21:54,300
إذا قلنا له
كل ما نعرفه.
401
00:21:54,600 --> 00:21:55,465
هذا سهل.
402
00:21:55,768 --> 00:21:56,553
كم من الوقت يستغرق
أن لا أقول شيئا؟
403
00:21:56,852 --> 00:21:58,217
الحق، تشارلي.
حسنًا، صحيح.
404
00:21:58,520 --> 00:21:59,385
شكرًا لك.
405
00:22:00,314 --> 00:22:01,145
حسنًا، لقد قام تشارلي بالخروج
406
00:22:01,440 --> 00:22:03,022
مدير الشقة،
إيدي ويليامز.
407
00:22:03,317 --> 00:22:04,398
ويبدو أنه أطلق سراحه
من الجيش
408
00:22:04,693 --> 00:22:05,808
مع غير شريفة
التفريغ--
409
00:22:06,111 --> 00:22:07,897
تهمة الأخلاق.
410
00:22:08,322 --> 00:22:09,312
وماذا عن ماي لينغ؟
411
00:22:09,615 --> 00:22:13,233
ماي لينغ لديها المعلقة
تقرير الأشخاص المفقودين.
412
00:22:13,535 --> 00:22:14,696
أم، أعتقد أنني سوف تضطر إلى ذلك
413
00:22:14,995 --> 00:22:16,531
معرفة التفاصيل حول ذلك
في وقت لاحق،
414
00:22:16,830 --> 00:22:20,073
لكنها اه حزام أسود
في الكاراتيه.
415
00:22:20,376 --> 00:22:21,912
ومارالين باسط
قُتل
416
00:22:22,211 --> 00:22:25,124
مع قطعة الكاراتيه
إلى الحلق.
417
00:22:29,426 --> 00:22:32,509
[ح الجرة]
418
00:22:33,847 --> 00:22:37,090
[رنات الهاتف]
419
00:22:40,479 --> 00:22:44,894
<ط> صوت الرجل: أنجيلا؟
نحن نتحدث بشكل أفضل.
420
00:22:45,442 --> 00:22:47,149
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
421
00:22:47,444 --> 00:22:49,685
أنا أعرف كل ما تفعله،
أنجيلا.
422
00:22:53,200 --> 00:22:54,611
أنا... لن أذهب
للاستماع إليك.
423
00:22:54,910 --> 00:22:55,820
أعتقد أنك...
424
00:22:56,120 --> 00:22:58,953
إلا إذا كنت تريد أن تخسر
واحد آخر من أصدقائك.
425
00:22:59,248 --> 00:23:03,663
مارالين...
426
00:23:03,961 --> 00:23:07,704
وكانت هناك وردة سوداء
بواسطة جسدها.
427
00:23:08,006 --> 00:23:10,919
لقد فعلت ذلك.
428
00:23:11,218 --> 00:23:12,049
لقد قتلتها.
429
00:23:12,344 --> 00:23:15,712
انها تماما
متروك لك، أنجيلا.
430
00:23:16,014 --> 00:23:17,800
إذا كنت ستفعل كما أقول،
431
00:23:18,100 --> 00:23:20,432
إذا لم تخبر أحدا
ماذا يحدث،
432
00:23:20,728 --> 00:23:23,516
ثم لن تكون هناك مشكلة.
لن يتأذى أحد.
433
00:23:23,814 --> 00:23:26,806
إذا استطعت.
434
00:23:27,109 --> 00:23:27,974
يمكنك ذلك.
435
00:23:28,277 --> 00:23:31,486
افتح الباب
إلى المجفف الثاني.
436
00:23:31,780 --> 00:23:33,066
هناك آلة الشريط
هناك،
437
00:23:33,365 --> 00:23:34,480
والحزمة.
438
00:23:34,783 --> 00:23:38,151
استمع إلى الشريط،
اتبع التعليمات.
439
00:23:38,454 --> 00:23:40,320
[انقر]
440
00:24:23,582 --> 00:24:25,619
<ط> صوت الرجل: على الطالب
رحلة التوجه،
441
00:24:25,918 --> 00:24:28,034
سوف تفعل ذلك، ثلاث دقائق
بعد الإقلاع،
442
00:24:28,337 --> 00:24:29,998
اذهب إلى المطبخ
443
00:24:30,297 --> 00:24:33,540
وضع الكبسولة
في قهوة مساعد الطيار.
444
00:24:33,842 --> 00:24:36,049
إنها مجرد حبة دواء بالضربة القاضية.
445
00:24:36,345 --> 00:24:38,552
سوف تتحرك بعد ذلك
مباشرة في قمرة القيادة...
446
00:24:38,847 --> 00:24:43,057
حسنا. ماذا لدينا؟
لدينا واحدة مختلس النظر ممزقة،
447
00:24:43,352 --> 00:24:46,094
لدينا معادية واحدة
خبير الكاراتيه
448
00:24:46,396 --> 00:24:47,261
من هو أيضا
شخص مفقود...
449
00:24:47,564 --> 00:24:48,349
[الباب يفتح]
450
00:24:48,649 --> 00:24:49,810
مرحبا انجي.
451
00:24:50,108 --> 00:24:53,521
أهلاً.
452
00:24:53,821 --> 00:24:55,152
ماذا جرى؟
453
00:24:55,447 --> 00:24:57,358
لا شئ. أنا بخير.
454
00:25:00,953 --> 00:25:02,284
لقد حصلت على مكالمة أخرى،
أليس كذلك؟
455
00:25:04,414 --> 00:25:05,370
انجي، هيا.
456
00:25:05,666 --> 00:25:07,407
هل تخبرنا
ما الأمر؟
457
00:25:07,709 --> 00:25:13,170
لا شيء يهم، حسنا؟
458
00:25:16,093 --> 00:25:17,049
[صفقات الباب]
459
00:25:43,829 --> 00:25:45,411
مرحبا.
460
00:25:45,706 --> 00:25:46,446
حفلة خاصة؟
461
00:25:46,748 --> 00:25:47,613
يمين.
462
00:25:47,916 --> 00:25:51,250
كنت دائما
تحطم البوابة.
463
00:25:51,545 --> 00:25:54,082
مهلا، لقد كنت دائما صديقك
أيضا، تذكر؟
464
00:25:54,381 --> 00:25:56,338
مرة أخرى، من فضلك.
465
00:25:56,633 --> 00:25:58,965
لا، لا أريد
أي شيء، وذلك بفضل.
466
00:26:00,846 --> 00:26:02,086
افعل لي معروفا.
467
00:26:02,389 --> 00:26:03,220
بالتأكيد.
468
00:26:03,515 --> 00:26:05,552
اتركني وحدي.
469
00:26:05,851 --> 00:26:12,314
فقط ننسى أنني أحضرت
لك في هذه، اه، القضية.
470
00:26:12,608 --> 00:26:15,350
انظري، أنجي، سأكون سعيدًا
أن أتركك وحدك
471
00:26:15,652 --> 00:26:17,859
إذا كنت لا تريد أي مساعدة،
472
00:26:18,155 --> 00:26:19,486
ولكن أعتقد أنك تفعل.
473
00:26:19,781 --> 00:26:21,772
على ما أذكر في الكلية
474
00:26:22,075 --> 00:26:24,112
لقد تخصصت في
العلوم السياسية,
475
00:26:24,411 --> 00:26:25,242
لا مانع من القراءة.
476
00:26:25,537 --> 00:26:27,619
حسنا، ليس لديك
أن تكون قارئ العقل
477
00:26:27,915 --> 00:26:31,374
أن نعرف أن شيئا ما
الموضوع واستمع
478
00:26:31,668 --> 00:26:32,658
تلك الأشياء
لن يساعد،
479
00:26:32,961 --> 00:26:33,996
وأنا فقط...
480
00:26:34,296 --> 00:26:37,163
أتمنى فقط أن تسمح لي
تعرف على ما يحدث.
481
00:26:37,466 --> 00:26:39,798
لا أستطبع.
482
00:26:40,093 --> 00:26:41,208
انظري يا انجي...
483
00:26:41,511 --> 00:26:46,176
كنتم تتساوون معنا
قبل مقتل مارالين.
484
00:26:46,475 --> 00:26:49,433
الآن، لماذا أنت تجميد
علينا الآن؟
485
00:26:52,648 --> 00:26:53,513
انتظر دقيقة.
486
00:26:53,815 --> 00:26:57,479
مارالين قتلت
487
00:26:57,778 --> 00:27:02,022
وكانت هناك وردة سوداء
وجدت بجانب جسدها.
488
00:27:02,324 --> 00:27:03,610
الآن، أنا على حق، أليس كذلك؟
489
00:27:03,909 --> 00:27:07,698
المتصل بالهاتف،
لقد قتل شخص ما،
490
00:27:07,996 --> 00:27:09,907
و قال لك...
أخبرتك...
491
00:27:10,207 --> 00:27:12,369
بري، توقف!
492
00:27:14,461 --> 00:27:16,452
أوقفه.
493
00:27:16,755 --> 00:27:21,500
حسنا، انجي.
494
00:27:24,054 --> 00:27:28,548
بحلول الغد،
سوف ينتهي كل شيء.
495
00:27:28,850 --> 00:27:30,557
لن يتأذى أحد.
496
00:27:30,852 --> 00:27:33,310
لن أكون مسؤولاً.
497
00:27:33,605 --> 00:27:37,348
أم المسؤول...عن ماذا؟
498
00:27:37,651 --> 00:27:41,360
أنا...لا أستطيع أن أخبرك.
499
00:27:43,657 --> 00:27:45,398
ثق بي.
500
00:27:45,701 --> 00:27:46,691
بحلول الغد
في هذا الوقت،
501
00:27:46,994 --> 00:27:49,156
سوف ينتهي كل شيء.
502
00:27:49,454 --> 00:27:50,819
ولكن ماذا سينتهي كل شيء؟
503
00:27:51,123 --> 00:27:52,204
لن تخبرني.
504
00:27:52,499 --> 00:27:53,364
ثم لدينا
لا شيء.
505
00:27:53,667 --> 00:27:54,623
سابرينا:
حسنا، لدينا شيء واحد.
506
00:27:54,918 --> 00:27:55,703
لدينا جدول زمني.
507
00:27:56,003 --> 00:27:57,243
مهما كان
وهذا سوف يحدث،
508
00:27:57,546 --> 00:27:59,457
سوف يحدث
بعد ظهر الغد.
509
00:27:59,756 --> 00:28:00,587
هذا ليس الكثير من المساعدة.
510
00:28:00,882 --> 00:28:02,589
انتظر دقيقة.
511
00:28:02,884 --> 00:28:04,670
اتجاه الطالب
الرحلة غدا.
512
00:28:04,970 --> 00:28:06,085
اعتقدت أن هذا كان
في يومين.
513
00:28:06,388 --> 00:28:08,095
لا، لقد انتهوا من الأمر
الاستعدادات في وقت مبكر،
514
00:28:08,390 --> 00:28:09,505
لذلك يفعلون
الرحلة غدا.
515
00:28:09,808 --> 00:28:10,969
حسنا، هذا كل شيء،
ثم.
516
00:28:11,268 --> 00:28:12,758
لقد حصلت على شيء
للقيام بهذه الرحلة.
517
00:28:13,061 --> 00:28:14,927
حسنًا، لنفترض أنه قد حدث.
518
00:28:15,230 --> 00:28:16,937
ما هي الزاوية؟
ما هو على المحك؟
519
00:28:17,232 --> 00:28:18,142
لا أعرف.
520
00:28:18,442 --> 00:28:19,273
ما هو الغرض
الرحلة؟
521
00:28:19,568 --> 00:28:20,308
ما هو المميز في ذلك؟
522
00:28:20,610 --> 00:28:21,475
كريس: لا شيء.
523
00:28:21,778 --> 00:28:24,941
إنه إجراء قياسي
لجميع اليخنة الجديدة.
524
00:28:25,240 --> 00:28:26,150
إلا أننا نفعل
شيئا
525
00:28:26,450 --> 00:28:27,611
يسمى الوزن
واختبارات التوازن.
526
00:28:27,909 --> 00:28:29,445
سابرينا: ما هذا؟
527
00:28:29,870 --> 00:28:31,406
وضعوا أكياس مرجحة
في المقاعد
528
00:28:31,705 --> 00:28:33,036
في أقسام مختلفة
من الطائرة.
529
00:28:33,331 --> 00:28:34,787
لا أعرف
أسباب فنية.
530
00:28:35,083 --> 00:28:37,791
الحقائب المرجحة؟
531
00:28:38,086 --> 00:28:39,918
يمكن أن يكون هناك
شيء في الحقيبة؟
532
00:28:40,213 --> 00:28:42,124
تقصد نوعا ما
من عملية التهريب؟
533
00:28:42,424 --> 00:28:43,414
ممكن؟
534
00:28:43,717 --> 00:28:44,548
لا أعرف.
535
00:28:44,843 --> 00:28:48,302
أنا أعرف فقط أن كيلي وكريس
سيكون على تلك الطائرة غدا،
536
00:28:48,597 --> 00:28:50,929
وأنا سأفعل ذلك أيضاً
بطريقة الكلام.
537
00:28:51,224 --> 00:28:52,680
لقد خسرتني.
538
00:28:52,976 --> 00:28:54,432
حسنا، أنا ذاهب للمراقبة
الرحلة
539
00:28:54,728 --> 00:28:55,684
من مرافق الرادار.
540
00:28:55,979 --> 00:28:57,970
كيف حالك
لترتيب ذلك؟
541
00:28:58,273 --> 00:28:59,809
اعتاد تشارلي أن يفعل
قدرا كبيرا من الطيران.
542
00:29:00,108 --> 00:29:01,348
- لديه بعض الاتصالات
مع FA.
543
00:29:01,651 --> 00:29:03,233
وينبغي أن يكون قادرا
لإعداده.
544
00:29:03,528 --> 00:29:04,609
لكن بري
545
00:29:04,905 --> 00:29:06,816
إذا اكتشفت السلطات ذلك
ماذا نفعل،
546
00:29:07,115 --> 00:29:07,980
يمكنهم إلغاء الرحلة.
547
00:29:08,283 --> 00:29:09,614
لماذا؟
كيف سيفعلون ذلك؟
548
00:29:09,910 --> 00:29:11,150
أعني،
إنها ليست رحلة منتظمة.
549
00:29:11,453 --> 00:29:13,069
إنها مجرد شركة طيران
اختبار معداتها.
550
00:29:18,085 --> 00:29:19,041
سابرينا: أنا خائفة
إنها الطريقة الوحيدة
551
00:29:19,336 --> 00:29:21,873
نحن ذاهبون
للحصول على إجابة.
552
00:29:22,172 --> 00:29:23,662
حسنًا، أنا وكريس
هم في الطائرة.
553
00:29:23,965 --> 00:29:25,330
مراقبة سابرينا
من الأرض.
554
00:29:25,634 --> 00:29:28,001
أعتقد أنه
الطريقة الوحيدة للذهاب.
555
00:29:28,303 --> 00:29:29,589
هناك شيء آخر.
556
00:29:29,888 --> 00:29:31,174
ماذا تقصد؟
557
00:29:31,473 --> 00:29:35,057
حسنا، لنفترض في حين سابرينا
موجود في منشأة الرادار،
558
00:29:35,894 --> 00:29:38,511
القاتل هناك
في نفس الوقت،
559
00:29:38,814 --> 00:29:40,600
مراقبة الطائرة؟
560
00:30:28,446 --> 00:30:29,402
هناك الضغط
مشكلة
561
00:30:29,698 --> 00:30:30,563
في الخلف
مقصورة.
562
00:30:30,866 --> 00:30:31,901
ربما تستطيع
نلقي نظرة.
563
00:30:32,200 --> 00:30:34,157
انها ليست بالضبط أ
وظيفة مهندس طيران,
564
00:30:34,452 --> 00:30:38,070
لكنني لن أخبر نقابتي
إذا لم تفعل ذلك.
565
00:30:47,257 --> 00:30:50,295
<ط> التحقق من التماس
في الأرضية هناك.
566
00:31:44,356 --> 00:31:47,189
صوت الرجل: ...انفخ الكبسولة
في قهوة مساعد الطيار.
567
00:31:47,484 --> 00:31:49,316
إنها مجرد حبة دواء بالضربة القاضية.
568
00:31:49,611 --> 00:31:51,773
سوف تتحرك بعد ذلك مباشرة
في قمرة القيادة
569
00:31:52,072 --> 00:31:53,779
وأغلق الباب.
570
00:31:54,074 --> 00:31:55,405
أعطه القهوة
571
00:31:55,700 --> 00:31:57,987
<ط>انتظر الدواء
لتصبح نافذة المفعول،
572
00:31:58,286 --> 00:31:59,321
ثم اطلب الكابتن جلوفر
573
00:31:59,621 --> 00:32:03,489
للطيران بالعنوان
1.90 درجة.
574
00:32:03,792 --> 00:32:06,124
أخبره أن يحصل على تصريح
إلى الجير، المنحرف
575
00:32:06,419 --> 00:32:08,501
وإلا ستقتله.
576
00:32:08,797 --> 00:32:10,583
بمجرد أن يتم صدنا في الفقرة،
577
00:32:10,882 --> 00:32:11,792
اتبع التعليمات
578
00:32:12,092 --> 00:32:14,254
على الجانب العكسي
من هذا الشريط.
579
00:32:42,872 --> 00:32:43,953
شكرا لك يا حمامتي.
580
00:32:44,249 --> 00:32:45,660
قل لي، كيف حال الجميع
الحمائم الصغيرة
581
00:32:45,959 --> 00:32:47,199
خارج القيام؟
582
00:32:47,502 --> 00:32:50,460
بخير. إنهم كذلك
على ما يرام.
583
00:33:04,728 --> 00:33:07,060
قل، استمع، أنا لا أفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
584
00:33:07,355 --> 00:33:09,562
خذها ببساطة! خذها ببساطة!
585
00:33:18,241 --> 00:33:19,731
أنجيلا...
586
00:33:20,035 --> 00:33:23,323
أنجيلا، أعتقد أنك أفضل
احصل على...مهندس الطيران.
587
00:33:25,123 --> 00:33:26,079
الكابتن جلوفر,
588
00:33:26,374 --> 00:33:33,622
أريدك أن تتجه جنوباً
190 درجة.
589
00:33:33,923 --> 00:33:34,788
أنجيلا-
590
00:33:35,091 --> 00:33:37,128
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
591
00:33:37,427 --> 00:33:40,260
من فضلك،
فقط افعل كما قيل لك.
592
00:33:40,555 --> 00:33:43,047
أنا لا أريد أن يؤذيك.
593
00:33:51,900 --> 00:33:54,062
أنت لم تنظر إلى الباب
أنجيلا.
594
00:34:01,701 --> 00:34:03,066
لقد تم إرشادك
لقفل الباب!
595
00:34:03,370 --> 00:34:04,701
[طلقة نارية]
596
00:34:13,213 --> 00:34:14,499
أنجيلا!
597
00:34:14,798 --> 00:34:17,916
أنجيلا؟
افتح الباب!
598
00:34:19,886 --> 00:34:21,376
أنجيلا؟
599
00:34:59,300 --> 00:35:02,213
لا يتصلون عادة
في أثناء الرحلة؟
600
00:35:02,512 --> 00:35:04,173
حسنا، ليس بالضرورة.
601
00:35:04,472 --> 00:35:05,633
يمكن أن يكون الراديو
عطل
602
00:35:05,932 --> 00:35:07,263
أو أنهم قرروا
لرصد
603
00:35:07,559 --> 00:35:09,516
على تردد مختلف.
604
00:35:09,811 --> 00:35:12,724
أربعة عشر برافو
مركز لوس أنجلوس هذا.
605
00:35:13,022 --> 00:35:14,353
هل تقرأ؟
606
00:35:14,649 --> 00:35:17,516
أربعة عشر برافو،
مركز لوس أنجلوس هذا.
607
00:35:17,819 --> 00:35:19,150
هل تقرأ؟
608
00:35:19,446 --> 00:35:21,608
أنجيلا!
609
00:35:21,906 --> 00:35:24,773
انتظر دقيقة.
الاتصال الداخلي.
610
00:35:25,076 --> 00:35:25,861
حسنًا يا فتيات،
هيا بنا.
611
00:35:26,161 --> 00:35:27,276
دعونا نجلس.
كل شيء على ما يرام.
612
00:35:27,579 --> 00:35:28,444
كل شيء يسير
ليكون بخير.
613
00:35:28,746 --> 00:35:29,531
سوف نعتني بالأمر.
614
00:35:29,831 --> 00:35:31,697
هيا، إنه
حسنًا. اجلس.
615
00:35:33,793 --> 00:35:37,081
لا بأس.
مجرد الحصول على مقعد هناك.
616
00:35:37,380 --> 00:35:40,042
أنجيلا؟ أنجيلا؟
جين هل تسمعني؟
617
00:35:40,341 --> 00:35:41,547
ماذا يحدث هنا؟
618
00:35:41,843 --> 00:35:42,878
تم إطلاق رصاصة.
619
00:35:43,178 --> 00:35:44,418
طلقة؟ ما أنت
نتحدث عنه؟
620
00:35:44,721 --> 00:35:45,882
كانت هناك رصاصة
أطلقت النار هناك،
621
00:35:46,181 --> 00:35:48,218
والآن الباب
مقفل.
622
00:35:52,729 --> 00:35:54,185
ماذا تفعل؟
ما هو الهدف من البندقية؟
623
00:35:54,481 --> 00:35:56,142
انا ذاهب لاطلاق النار
القفل.
624
00:35:56,441 --> 00:35:57,727
وربما قتل
شخص ما هناك؟
625
00:35:58,026 --> 00:35:59,562
ربما الشخص الوحيد
التي يمكن أن تطير هذه الطائرة؟
626
00:35:59,861 --> 00:36:01,226
هل أنت مجنون؟
627
00:36:02,572 --> 00:36:05,030
بالمناسبة، ماذا تفعل
بمسدس؟
628
00:36:05,325 --> 00:36:06,690
لا يهم ذلك.
629
00:36:06,993 --> 00:36:08,449
أنتم يا فتيات فقط افتحوا هذا الباب
مفتوحة وسريعة.
630
00:36:08,745 --> 00:36:10,156
هذه الرحلة ذاهبة
بالطريقة التي خططنا لها.
631
00:36:10,455 --> 00:36:11,786
من نحن؟
632
00:36:12,081 --> 00:36:14,789
فقط افتح الباب!
633
00:36:15,084 --> 00:36:16,574
أين الرحلة
مهندس؟
634
00:36:16,878 --> 00:36:19,085
انساه.
لا يمكنه مساعدتك.
635
00:36:19,380 --> 00:36:20,916
الآن، افتح الباب.
636
00:36:21,216 --> 00:36:22,581
الآن، أنت فقط
انتظر دقيقة واحدة.
637
00:36:22,884 --> 00:36:24,215
نحن لا نفعل أي شيء
638
00:36:24,511 --> 00:36:26,047
حتى تخبرنا
ما الذي يحدث هنا.
639
00:36:26,346 --> 00:36:28,132
[غو ن الديوك]
640
00:36:28,431 --> 00:36:29,762
اسمع، سأستخدم هذا.
641
00:36:30,058 --> 00:36:32,425
ربما سوف و
ربما لن تفعل ذلك.
642
00:36:32,727 --> 00:36:34,309
نحن لسنا جيدة لك
ميت.
643
00:36:49,160 --> 00:36:51,276
حسنا، انظر.
644
00:36:51,579 --> 00:36:53,115
جلوفر وأنا
سوف يأخذون الطائرة
645
00:36:53,414 --> 00:36:54,779
وبيع المعدات.
646
00:36:55,083 --> 00:36:56,790
ما الذي تتحدث عنه؟
647
00:36:57,085 --> 00:36:58,951
المعدات الجديدة على متن الطائرة.
نحن ذاهبون لبيعه.
648
00:36:59,254 --> 00:37:00,119
حسنا، لمن؟
649
00:37:00,421 --> 00:37:01,707
ما الفرق الذي يحدثه؟
650
00:37:02,006 --> 00:37:03,371
مجرد الحصول على شيء
لكسر هذا الباب مفتوحا،
651
00:37:03,675 --> 00:37:04,631
وافعل ذلك الآن!
652
00:37:11,599 --> 00:37:14,136
أنجيلا. الجين. أيمكنك سماعي؟
653
00:37:14,435 --> 00:37:17,473
<ط> شخص ما يجيبني.
ماذا يحدث هناك؟
654
00:37:33,746 --> 00:37:37,831
الضغط...IL.S.
655
00:37:38,126 --> 00:37:42,666
لوس أنجلوس.
656
00:37:54,601 --> 00:37:56,342
الطائرة تدور.
يجب أن يطير بها شخص ما.
657
00:37:56,644 --> 00:37:57,509
لا، إنه يشعر
مثل الطيار الآلي.
658
00:37:57,812 --> 00:37:58,677
نحن في طريقنا إلى أسفل!
659
00:37:58,980 --> 00:37:59,720
إنه الطيار الآلي!
660
00:38:00,023 --> 00:38:00,979
مرحبًا!
661
00:38:05,028 --> 00:38:06,109
هذا كل شيء يا صديقي.
662
00:38:06,779 --> 00:38:09,692
جين هل يمكنك فتح الباب؟
افتح الباب.
663
00:38:10,783 --> 00:38:11,818
مغلق.
664
00:38:12,118 --> 00:38:14,029
الجين!
665
00:38:24,505 --> 00:38:25,916
احصل على شيء ما
وربطه.
666
00:38:26,215 --> 00:38:28,252
ماي لينغ، تجد
مهندس الطيران.
667
00:38:35,183 --> 00:38:37,265
مركز لوس أنجلوس
لاختبار الرحلة الرابعة عشرة برافو.
668
00:38:37,560 --> 00:38:39,221
هل تقرأ؟
669
00:38:53,993 --> 00:38:56,155
ننسى مهندس الطيران.
إنه فاقد للوعي.
670
00:38:57,497 --> 00:38:59,113
راديو الطوارئ.
671
00:39:09,842 --> 00:39:11,253
هذه رحلة تجريبية
14 برافو.
672
00:39:11,552 --> 00:39:12,508
هل قرأني أحد؟
673
00:39:14,347 --> 00:39:16,133
كيلي، سابرينا. أيمكنك سماعي؟
ماذا حدث؟
674
00:39:16,432 --> 00:39:17,672
<ط> نحن لا نعرف.
كانت هناك رصاصة.
675
00:39:17,975 --> 00:39:19,056
الآن قمرة القيادة
الباب مغلق.
676
00:39:19,352 --> 00:39:20,092
لا يمكننا الدخول إلى هناك،
677
00:39:20,395 --> 00:39:21,931
ونحن لا نستطيع الحصول على أي شخص
على الاتصال الداخلي.
678
00:39:24,857 --> 00:39:25,847
كيف هو رد فعل الطائرة؟
679
00:39:26,150 --> 00:39:28,061
<ط> كيلي: يبدو الأمر كذلك
إنه على الطيار الآلي.
680
00:39:28,361 --> 00:39:29,226
نحن نفقد الارتفاع
681
00:39:29,529 --> 00:39:31,941
والعودة
إلى جناح لوس أنجلوس.
682
00:39:32,240 --> 00:39:34,106
نظام I.LS الآلي.
يجب أن تشارك.
683
00:39:34,409 --> 00:39:35,740
أين
مهندس الطيران؟
684
00:39:36,035 --> 00:39:37,821
لا يمكنه مساعدتنا.
إنه فاقد للوعي.
685
00:39:38,121 --> 00:39:39,031
ماذا حدث؟
686
00:39:39,330 --> 00:39:41,367
لا، لا يهم. أخبرني لاحقا.
687
00:39:41,666 --> 00:39:43,623
عليك أن القوة
باب قمرة القيادة.
688
00:39:43,918 --> 00:39:45,784
<ط> كيلي: نحن نحاول. لا نستطيع.
689
00:39:46,087 --> 00:39:47,623
استمر في المحاولة.
690
00:39:47,922 --> 00:39:49,708
الآن، استمع،
واستمع بعناية.
691
00:39:50,007 --> 00:39:52,169
قد يكون لديك
للهبوط بالطائرة.
692
00:39:52,468 --> 00:39:54,630
هل أنت مجنون؟
693
00:39:54,929 --> 00:39:55,760
أنا جاد جدًا.
694
00:39:56,055 --> 00:39:58,467
<ط>إذا كان LL 8 الآلي.
مخطوب،
695
00:39:58,766 --> 00:40:01,849
سوف يحبطك فقط
إلى آخر 50 قدمًا.
696
00:40:02,145 --> 00:40:03,385
ثم عليك أن تتولى المسؤولية.
697
00:40:06,607 --> 00:40:07,563
لا أعرف ماذا أفعل!
698
00:40:07,859 --> 00:40:08,724
عليك أن.
699
00:40:09,026 --> 00:40:11,984
كيلي: حسنًا. تمام. [يجب أن.
700
00:40:12,280 --> 00:40:15,147
ماذا أفعل
متى وإذا وصلت إلى هناك؟
701
00:40:15,450 --> 00:40:18,317
عندما ينطفئ الضوء الأحمر
على I.LS الآلي الخاص بك،
702
00:40:18,619 --> 00:40:20,986
سيكون طولك 50 قدمًا
من الأرض.
703
00:40:21,289 --> 00:40:23,656
في ذلك الوقت،
التراجع عن نير--
704
00:40:23,958 --> 00:40:24,993
هذه هي العجلة--
705
00:40:25,293 --> 00:40:29,002
حتى يظهر مؤشر سرعة الهواء
يقرأ 100 عقدة.
706
00:40:29,297 --> 00:40:31,163
تمام. 100 عقدة.
707
00:40:31,466 --> 00:40:32,206
إذا كانت سرعة الهواء
المؤشر
708
00:40:32,508 --> 00:40:33,964
تنخفض إلى أقل من 100 عقدة
709
00:40:34,260 --> 00:40:35,421
سهولة إلى الأمام.
710
00:40:35,720 --> 00:40:36,505
هل تفهم؟
711
00:40:36,804 --> 00:40:39,091
أعتقد ذلك.
712
00:40:39,390 --> 00:40:41,222
<ط> رجل: حسنا.
دواسات الدفة.
713
00:40:41,517 --> 00:40:45,306
تستخدم تلك التي تحتوي على النير
للانعطاف يسارًا أو يمينًا.
714
00:40:45,605 --> 00:40:47,596
<ط> سبق لك أن تسابقت في المنبر
عندما كنت طفلا؟
715
00:40:47,899 --> 00:40:49,060
<ط> كيلي:
حصلت على الصورة.
716
00:40:49,358 --> 00:40:50,723
سأخبرك بالباقي
عندما تكون في قمرة القيادة.
717
00:40:51,027 --> 00:40:52,267
<ط> اتصل بي
عندما تصل إلى هناك.
718
00:41:37,240 --> 00:41:39,277
2000 قدم.
719
00:41:44,205 --> 00:41:46,492
علينا أن نسرع.
720
00:42:08,229 --> 00:42:14,191
1200 قدم.
721
00:42:25,788 --> 00:42:27,278
انها تعطي.
722
00:42:46,434 --> 00:42:48,391
400 قدم.
723
00:42:48,686 --> 00:42:50,302
ادخل هناك، كيلي.
724
00:42:50,605 --> 00:42:52,812
أصعب!
725
00:43:04,619 --> 00:43:05,700
بنات اسمحوا لي أن أحاول.
726
00:43:05,995 --> 00:43:08,953
لو سمحت.
من فضلك، من فضلك.
727
00:43:11,584 --> 00:43:12,995
[فج]
728
00:43:17,214 --> 00:43:19,455
150 قدم.
729
00:43:19,759 --> 00:43:21,841
هيا، ادخل هناك.
730
00:44:02,343 --> 00:44:04,300
حسنا، احصل على الجميع
مربوطة. الآن.
731
00:44:08,307 --> 00:44:09,923
حسنا، حسنا.
نحن في قمرة القيادة.
732
00:44:10,226 --> 00:44:11,182
الرجل: لا تهتم بالرد.
733
00:44:11,477 --> 00:44:13,718
فقط تذكر...100 عقدة.
734
00:44:14,021 --> 00:44:15,637
حافظ على مستوى الأجنحة.
735
00:44:15,940 --> 00:44:17,305
ارفع الأنف
لإبطاء،
736
00:44:17,608 --> 00:44:18,894
خفضه لتسريع.
737
00:44:22,321 --> 00:44:23,982
أنت بعيد بعض الشيء
إلى اليسار.
738
00:44:24,281 --> 00:44:25,442
أعطها بعض الدفة الصحيحة.
739
00:44:25,741 --> 00:44:27,903
فقط 3 "ني.
740
00:44:32,707 --> 00:44:34,118
هيا كيلي. يمكنك أن تفعل ذلك.
هيا.
741
00:44:41,841 --> 00:44:43,423
أنت على وشك الهبوط.
742
00:44:43,718 --> 00:44:46,836
عندما تفعل ذلك، اسحب الخانق
في وضع الدفع العكسي.
743
00:45:01,986 --> 00:45:03,772
[تهبط الطائرة]
744
00:45:04,071 --> 00:45:05,482
التوجه العكسي الآن.
745
00:45:13,706 --> 00:45:16,789
الآن، الأقدام فوق الدفة.
تلك هي الفرامل الخاصة بك.
746
00:45:17,084 --> 00:45:17,824
استخدمها.
747
00:45:18,127 --> 00:45:20,414
الفرامل بالتساوي. بالتساوي.
748
00:45:42,943 --> 00:45:44,308
أتاجيرل، كيلي!
749
00:45:44,612 --> 00:45:48,480
[تباطؤ الطائرة]
750
00:45:53,412 --> 00:45:54,573
لقد فعلتها!
751
00:45:54,872 --> 00:45:56,658
ووو! حسنًا!
لقد فعلتها!
752
00:45:56,957 --> 00:46:00,791
[عويل صفارات الإنذار]
753
00:46:07,718 --> 00:46:09,675
لقد سقطت.
754
00:46:09,970 --> 00:46:10,755
كيلي؟
755
00:46:11,055 --> 00:46:12,887
أنت طيارة.
756
00:46:13,182 --> 00:46:13,967
اه...
757
00:46:14,266 --> 00:46:16,007
أنا الهبوط.
758
00:46:16,852 --> 00:46:18,388
أنا الهبوط.
759
00:46:20,272 --> 00:46:22,058
شكرًا لك.
760
00:46:22,358 --> 00:46:28,149
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
واو...
761
00:46:35,538 --> 00:46:37,279
لذلك، انها مثل
القصة القديمة تشارلي,
762
00:46:37,581 --> 00:46:38,446
واحد عن الرجل
763
00:46:38,749 --> 00:46:40,740
الذي كان يقود الطوب
خارج المصنع كل يوم.
764
00:46:41,043 --> 00:46:43,080
وأخيراً قام الحراس بتسميره
لسرقة الطوب.
765
00:46:43,379 --> 00:46:44,744
كان يسرق
عربات اليد.
766
00:46:45,047 --> 00:46:46,082
كما ترى، جلوفر وكلفر
767
00:46:46,382 --> 00:46:47,713
كانوا يحاولون السرقة
المعدات،
768
00:46:48,008 --> 00:46:48,873
ليس الطائرة.
769
00:46:49,176 --> 00:46:50,541
تشارلي: حسنًا،
لماذا المخطط المتقن؟
770
00:46:50,845 --> 00:46:52,006
<ط> لماذا لم جلوفر ببساطة
خذ الطائرة
771
00:46:52,304 --> 00:46:53,510
ويطير بها بعيدًا؟
772
00:46:53,806 --> 00:46:55,388
حسنًا، من خلال لعب الدور
من الطيار العاجز
773
00:46:55,683 --> 00:46:57,173
اضطر إلى السرقة،
774
00:46:57,476 --> 00:46:58,682
جلوفر لن يفعل ذلك أبدًا
يشتبه.
775
00:46:58,978 --> 00:47:00,594
يمكنه أن يدفع ثمن كولفر،
جمع أمواله،
776
00:47:00,896 --> 00:47:02,057
العودة إلى المنزل بطلا،
777
00:47:02,356 --> 00:47:03,471
ولن يكون لديه
ليكون هاربا
778
00:47:03,774 --> 00:47:04,639
بقية حياته.
779
00:47:04,942 --> 00:47:06,228
تشارلي: وأنجي/أ
لن أعرف أبدًا
780
00:47:06,527 --> 00:47:08,564
كان جلوفر لها
المتصل الغامض.
781
00:47:08,863 --> 00:47:09,944
فكرة ذكية، في الواقع--
782
00:47:10,239 --> 00:47:12,446
بشرط أن يكون
عملت، بطبيعة الحال.
783
00:47:12,741 --> 00:47:15,199
تشارلي: أنجيلا، كيف حالك؟
الوصول إلى يو أو الشقة. . -
784
00:47:15,494 --> 00:47:17,576
كل تلك الورود؟
785
00:47:17,872 --> 00:47:20,364
كان لدى جين نوكس ذات مرة
مفتاح شقتي.
786
00:47:20,666 --> 00:47:22,282
رفعه جلوفر أثناء ذلك
توقف في مكان ما
787
00:47:22,585 --> 00:47:23,575
وتم إنشاء نسخة مكررة.
788
00:47:23,878 --> 00:47:25,585
هكذا دخل وخرج
بهذه السهولة.
789
00:47:26,380 --> 00:47:28,587
ماي لينج جونسون
حصلت على جنسيتها
790
00:47:28,883 --> 00:47:30,874
بالزواج من فتاة..
791
00:47:31,177 --> 00:47:34,135
على ما يبدو غي لمن
كانت لا تهتم كثيرًا،
792
00:47:34,430 --> 00:47:35,340
في ذلك انقسمت.
793
00:47:35,639 --> 00:47:37,471
لقد وضع الأشخاص المفقودين
تقرير عنها ,
794
00:47:37,766 --> 00:47:39,803
وهو ما يفسر على الأرجح
لماذا كانت مستاءة جدا.
795
00:47:40,102 --> 00:47:41,217
<ط> تشارلي:
أوه، بالمناسبة، كيل/ي..
796
00:47:41,520 --> 00:47:44,137
<ط> لقد رتبت
مفاجأة صغيرة لك.
797
00:47:44,440 --> 00:47:47,273
أوه حقًا؟ اسمحوا لي أن أخمن.
أسبوع في بانجو بانجو.
798
00:47:47,568 --> 00:47:50,105
تشارلي: لا، ليس تمامًا.
أنا أعطيك دروس الطيران.
799
00:47:50,404 --> 00:47:51,986
ما رأيك في ذلك؟
800
00:47:52,281 --> 00:47:54,648
أعتقد قبل أن أجيب على ذلك،
تشارلي,
801
00:47:54,950 --> 00:47:56,987
من الأفضل أن تعطيني
في ذلك الأسبوع في بانجو بانجو.
802
00:47:57,286 --> 00:47:59,402
بهذه الطريقة جوابي
سيكون أقل إيلاما بكثير..
803
00:47:59,705 --> 00:48:00,820
لك.
804
00:48:03,125 --> 00:48:04,411
تفكير جيد.
805
00:48:14,178 --> 00:48:16,966
[بلدي]
806
00:48:46,168 --> 00:48:46,248
ي